Under the agreement, Servier will pay US$1.55bn upfront and up to US$1.1bn in regulatory and commercial milestones. The transaction, unanimously approved by the boards of both companies, is expected to close in the third quarter of 2026.

全球农药市场正在发生一场深层转变：法规收紧、传统活性成分加速退出、绿色植保需求持续升温——化学农药企业面临的压力有目共睹。与此同时，RNA生物农药这一被誉为继化学农药、微生物农药之后最具潜力的新一代植保技术，正在全球范围内从"实验室概念"加速走向真实产品。中国创新力量深度参与其中，并正在带着可落地的产业化成果走向行业视野。

Macrocyclic peptides are a promising drug modality that  combine the   oral convenience of small molecules with the high specificity of large biologics. Yet, they struggle with cell membrane permeability, limiting their ability to target disease interactions within cells.   

With this merger, there is no need to chase down the financial volume with investigative zeal and try to determine what order of magnitude the deal might fall into. That is not what matters here. At first glance, the acquisition may look like a relatively small merger between two smaller German biotech companies, and the casual reader may simply move on. Behind it, however, lies a strategic trend that is currently preoccupying the cell therapy industry: the development of so-called in vivo CAR-T therapies.

世界农化网中文网报道：佛蒙特州近日正式签署法案，成为全美第一个禁用除草剂百草枯的州。该决定基于大规模流行病学研究结果：接触百草枯的人群患帕金森病的风险约高出250%。这一风险不仅限于直接施用者，由于药剂漂移的可能，在农田附近生活、工作或上学的居民同样面临暴露威胁。

世界农化网中文网报道：5月27日，国家农业科技专项″防治稻蔬细菌性病害药剂的创制与产业化关键技术″课题组在江苏省东台市弶港镇召开了新型药剂氟喹菌酯防治大白菜软腐病的田间防效观摩会。

世界农化网中文网报道：2026年5月29日，农业农村部发布公告公示第五届国家农作物品种审定委员会第十二次审定会议初审通过的转基因玉米、大豆品种相关信息，73个转基因玉米和1个转基因大豆品种拟通过国审初审。

2025-10作物年度，大豆种植用农药市场规模增长6%，达到26亿美元，而上一年度为9,45亿美元。该数据来自Kynetec Brasil近期发布的年度《FarmTrak Soja》研究报告。 

作者：章永林，高级工程师。 拥有四十余年农化与环境行业经验，是兼具深厚技术背景与市场洞察的资深专家。长期主导技术开发、体系建设项目与团队管理工作。