随着中澳农化行业交流与合作的不断深化，Judith Ann De Groot——澳大利亚资深监管事务专家、DTS Regulatory Consultants（原 De Groot Technical Services）创始人——这一名字，长期以来在中国农化企业中备受尊敬并被铭记。
距她离世已一年有余。回顾与她的专业合作经历，人们愈发清晰地认识到：Judith 留给行业的，不仅是一系列成功完成的合规登记案例，更是一套成熟而深具影响力的专业方法论与合作理念，至今仍在中澳农化监管实践中持续发挥作用。
Judith Ann De Groot（1956–2023）
一、真正理解中国企业的监管伙伴
在中国农化企业不断拓展国际市场、尤其是进入监管标准极为严格的澳大利亚市场过程中，Judith 始终扮演着 ″理解者″与″引导者″的双重角色。
她深入理解中国企业在产品背景、数据积累路径、登记策略以及沟通方式等方面的现实情况，并能够将这些实际问题，准确、专业地转化为澳大利亚监管机构可以理解和接受的合规语言。在她看来，合规从来不是简单的文件提交，而是一项建立在真实数据、清晰逻辑与相互信任基础之上的系统工程。
正是这种务实、尊重差异且具备跨文化理解力的专业态度，使她成为众多中国农化企业长期信赖的合作伙伴。
二、关键监管转型时期的″稳定器″
在澳大利亚农药登记制度不断完善、监管要求持续趋严的阶段，尤其是在 APVMA 登记要求发生重大调整的关键时期，Judith 为中国企业提供了极具价值且不可替代的专业支持。
她不仅帮助企业准确把握政策变化的具体要求，更着力阐释其背后的监管逻辑；同时协助企业梳理可行的合规路径、识别关键风险点，并在必要时推动建立建设性、理性的监管沟通机制。她的建议始终冷静而务实——既不作过度承诺，也不回避现实挑战，而是引导企业在合规要求与商业可行性之间寻找可持续的平衡。
对许多中国企业而言，这种″稳定器″式的专业支持，在关键决策节点发挥了不可替代的重要作用。
三、以专业标准提升行业整体认知
Judith 对合规工作的质量始终保持极高要求。她所参与和指导的登记资料，在结构、逻辑性与完整性方面，往往树立了较高的行业标准，并成为企业后续项目的重要内部参考范本。
更为深远的是，她乐于分享自身的方法论，帮助企业真正理解监管机构的审评思维，而非仅仅″完成一次登记任务″。这种对企业长期专业能力的培育，对提升中国农化企业整体国际合规认知与执行水平，具有深远意义。
她始终坚信，高质量的合规工作，是企业国际化能力的重要组成部分，而绝非可有可无的附属成本。
四、专业精神的延续
在 Judith 生前主导完成的 DTS 所有权转移过程中，她多年积累的专业经验、方法体系与服务理念得以制度化并实现持续传承。时至今日，DTS Regulatory Consultants 仍在延续她所确立的专业原则与服务标准。
对于曾与她合作过的中国企业而言，这不仅是一家咨询机构的延续，更是一种专业精神与价值观的延续。
Judith Ann De Groot 和她的丈夫Ron De Groot
结语
从中国企业及行业的视角来看，Judith Ann De Groot 是一位真正理解中国农化行业、尊重科学与监管体系，并致力于推动中澳理性、务实合作的杰出专业人士。
她所搭建的，不仅是合规路径，更是一座信任之桥。
时至今日，这座桥仍在发挥作用。
她所耕耘的合规沃土，仍在滋养后来者；
她所坚守的专业标准，仍在指引前行方向。
谨以此文，致敬 Judith Ann De Groot 为中澳农化行业合作所作出的长期而深远的贡献。
本文作者：章永林
高级工程师。拥有四十余年农化与环境行业经验，是兼具深厚技术背景与市场洞察的资深专家。长期主导技术开发、体系建设项目与团队管理工作。
