印第安纳波利斯和伦敦（2026年1月7日） — 科迪华农业科技（纽交所代码：CTVA）与英国石油公司（纽交所代码：BP，伦敦证交所代码：BP.L）宣布共同成立全新各占比50%的合资企业Etlas™。
该合资企业Etlas™将从油菜籽、芥菜和向日葵等作物中生产油脂，用于生产可持续航空燃料（SAF）和可再生柴油（RD）等生物燃料。Etlas™将利用科迪华在种子技术方面长达一个世纪的专业知识，开发专门适用于生产SAF和RD的作物，同时结合英国石油公司在为商业运输市场精炼和销售燃料方面的专长。
Etlas™的目标是在2030年代中期实现每年生产一百万吨原料，这些原料可生产超过80万吨生物燃料。初步供应计划于2027年开始，将用于炼油厂的共处理以及专用生物燃料工厂。
行业主要预测显示，全球对SAF的需求将从2024年的约100万吨增长到2030年的高达1000万吨；而全球对RD的需求则可能从2024年的约1700万吨增加到2030年的高达3500万吨。Etlas™旨在提供可靠、可扩展的原料供应，以帮助满足这一预期需求。
Etlas™使用的原料将采自于现有耕地中、主要粮食作物种植季节交替间隙种植的作物。此类间作作物有助于改善土壤健康，同时为农民提供新的收入来源。由于它们利用的是先前休耕或作物覆盖期等非生产期的现有耕地，因此不会导致额外的土地需求。
科迪华种子业务部门执行副总裁Judd O’Connor 补充道："通过创立Etlas™，科迪华将继续践行我们使命中两个关键部分：助力为世界提供燃料以及支持农民。农业是解决方案的一部分，我们很高兴看到Etlas™的诞生。"
英国石油公司生物燃料增长高级副总裁Philipp Schoelzel 补充说："这个轻资产合资企业为英国石油公司的生物燃料价值链创造了灵活性，巩固了我们的地位，并有助于带来有吸引力的回报。我们很高兴与科迪华合作，提供客户所需的产品。"
科迪华全球业务发展总监Ignacio Conti 将担任Etlas™新任首席执行官，英国石油公司新型原料副总裁 Gaurav Sonar 将成为其董事会主席。
Etlas™首席执行官 Ignacio Conti 表示："航空业对可靠、可持续且具备成本竞争力的SAF来源具有持续需求，显然，农民将发挥关键作用。Etlas™汇聚了农业创新和能源生产领域的全球领导者，通过利用技术专长以及与世界各地农民建立的信赖关系来把握这一需求，扩大生产、增加供应，同时为农民提供新的收入来源。"
